Lubań i Königsbrück – „główne bramy” do Górnych Łużyc
Lubań na wschodzie a Königsbrück na zachodzie. Lubań nad rzeką Kwisą a Königsbrück nad rzeką Pulsnitz. Dwa miasta, choć odległe i pozornie nie mające ze sobą wiele wspólnego, łączył i łączy w dalszym ciągu jeden z najstarszych i najważniejszych szlaków handlowych Europy – Via Regia. Kwisa wyznaczała niegdyś granicę wschodnią Górnych Łużyc, natomiast rzeka Pulsnitz zachodnią, tak więc oba miasta przez setki lat, z racji swojego położenia, pełniły rolę swoistych bram do tej krainy.